Jay Z ne mentait pas... L'arrivée à Manhattan de nuit, l'impression de vivre un rêve éveillé... Les lumières de la ville, l'Empire State Building, les yellow cabs, les firemen dans la caserne d'à côté... Un long voyage qui a commencé par la liste mentale...